في السادسة صباحًا تكون جروف الدير البحري لا تزال رمادية، ويبدو معبد حتشبسوت هيئة شاحبة عند سفحها: ثلاث مصاطب عريضة، الواحدة فوق الأخرى، تصل بينها منحدرات طويلة. ثم تتجاوز الشمس الصحراء الشرقية، فيعبر الضوء النيل ليسقط على صفوف الأعمدة مباشرة، فيبدو المبنى كله لبضع دقائق كأنه مضاء من الداخل. لا شيء آخر في مصر يشبهه. فعمر المعبد يقارب 3,500 عام، ومع ذلك لا يزال يبدو حديثًا.
بُني المعبد لامرأة حكمت مصر ملكًا نحو عقدين من الزمن، وحاول خلفاؤها لاحقًا محوها من السجل. ويتناول هذا الدليل ما ينبغي أن تبحث عنه في كل مصطبة، من البعثة إلى بونت إلى مقصورتي حتحور وأنوبيس، إلى جانب التاريخ الذي تختصره معظم الجولات في جملة واحدة، والجانب العملي حتى خريف 2026: التذاكر، ومواعيد العمل، والقطار الكهربائي من موقف السيارات، وكيف تتفادى الحر والوهج اللذين يفاجئان معظم زوار معبد حتشبسوت.
نظرة سريعة
الاسم القديم: جسر جسرو، ويُترجم عادةً بـ«قدس الأقداس»
البناء: شُيّد لحتشبسوت، التي حكمت نحو 1479 إلى 1458 قبل الميلاد، ومعظمه بين العامين السابع والعشرين من حكمها
التذكرة: 440 EGP، و220 EGP للطلاب، أي نحو 8 USD (7 EUR) حتى خريف 2026، بالبطاقة المصرفية فقط
مواعيد العمل: من 6 صباحًا، ويُغلق نحو 5 مساءً، وقبل ذلك بساعة في بعض جداول الشتاء ورمضان
من موقف السيارات: قطار كهربائي صغير يقطع بضع مئات من الأمتار حتى الساحة الأمامية مقابل رسم رمزي
الوقت اللازم: من ساعة إلى ساعة ونصف
أفضل وقت: عند الافتتاح، قبل وصول الحافلات السياحية نحو الثامنة والنصف
الظل: يكاد يكون معدومًا خارج صفوف الأعمدة؛ والحجر الجيري يعكس الحرارة والضوء معًا
سهولة الحركة: منحدرات بدلًا من السلالم بين المصاطب، وإن كانت طويلة وشديدة الانحدار نوعًا ما
اجمعه مع: وادي الملوك، خلف التلال مباشرة، ومقابر النبلاء في الأسفل
حتشبسوت، الملك الذي كان امرأة
كانت حتشبسوت ابنة تحتمس الأول وزوجة أخيها غير الشقيق تحتمس الثاني. وحين مات شابًا، كان الوريث تحتمس الثالث، ابنه من زوجة ثانوية، ولا يزال طفلًا صغيرًا. فبدأت حتشبسوت وصيةً عليه، كما فعلت أرامل ملكيات من قبل. وبحلول العام السابع تقريبًا من حكم الصبي كانت قد اتخذت الألقاب الكاملة للفرعون، ومنذ ذلك الحين حكمت بوصفها الملك الأكبر، والشاب تحتمس شريكها الأصغر.
وتنسب إليها المصادر القديمة حكمًا دام نحو 21 إلى 22 عامًا، وكان عهدًا مزدهرًا ويسوده السلام في معظمه. فقد أرسلت بعثة تجارية إلى بونت، وأقامت في الكرنك مسلتين كانتا الأطول في العالم حين رُفعتا، وشيّدت على نطاق قلّما بلغه حكام آخرون. وفي صورها الرسمية تتخذ تدريجيًا الهيئة المعتادة للملك، بالنقبة واللحية المستعارة والكتفين العريضين، في حين تحتفظ النصوص في كثير من الأحيان بصيغ التأنيث النحوية. لقد كانت تنحت لنفسها دورًا جديدًا من مفردات الأيقونات القائمة.
وكان معبدها محور هذا المشروع. فقد كُرّس لآمون، الذي سمّته أباها، وكان أيضًا مكانًا لعبادتها هي ولعبادة تحتمس الأول. ويضعها دليلنا عن أعظم فراعنة مصر بين الحكام الذين عاصروها وسبقوها ولحقوها.
سنموت وتصميم جسر جسرو
سيقول لك معظم المرشدين إن المعماري كان سنموت، وكيل حتشبسوت ومربي ابنتها نفرو رع وأقرب موظفيها إليها. وهذه هي النسبة التقليدية، وقد حمل بالفعل لقب المشرف على الأعمال، لكن لا يوجد نص يذكره بوصفه المصمم، وقد طُرح أيضًا اسم الكاهن الأكبر حابو سنب. والإجابة الأمينة أن التصميم خرج من بلاطها، وأن حتشبسوت شاركت في صياغته بنفسها على الأرجح.
أما المؤكد فهو مصدر الفكرة. فإلى الجنوب مباشرة تقع أطلال المعبد المدرّج لمنتوحتب الثاني، الذي بُني قبل نحو خمسة قرون، نحو عام 2050 قبل الميلاد، على يد الملك الذي أعاد توحيد مصر. فأخذ بنّاؤو حتشبسوت فكرته عن معبد يصعد الجرف في مصاطب، وصقلوها حتى صارت شيئًا أخف وأكثر انفتاحًا. واستمر البناء من نحو عامها السابع حتى العشرين، وعُدّلت المخططات عدة مرات خلال ذلك.
يصل الزوار اليوم من موقف للسيارات، لكن الطريق إليه في العصور القديمة كان جسرًا احتفاليًا يبلغ طوله نحو 1 كم (0.6 ميل)، يصعد من معبد الوادي عند حافة الأرض المزروعة. ومرة كل عام، في عيد الوادي الجميل، كان مركب آمون المقدس يُحمل عبر النهر من الكرنك ويصعد ذلك الجسر ليقضي الليل في قدس الأقداس، بينما يزور أحياء طيبة مقابر موتاهم.
المصطبة السفلى والمنحدرات الكبرى
من الساحة الأمامية يصعد منحدر طويل إلى المصطبة الوسطى، يحفّ به رواقان من الأعمدة على مستوى الأرض. ومن السهل أن تمر بهما وأنت في طريقك إلى الأعلى، مع أنهما يضمان بعضًا من أمتع نقوش المعبد. ففي الرواق الجنوبي، على يسارك وأنت تواجه الجرف، تسجّل النقوش نقل مسلتين عظيمتين عبر النهر من محاجر إلفنتين قرب أسوان إلى الكرنك. وفي الرواق الشمالي تظهر حتشبسوت في هيئة أبي الهول تدوس أعداء مصر، إلى جانب مشاهد للصيد البري وصيد الأسماك.
ابحث عن الهيئات الباهتة لقوارب السحب، وعن المسلتين الممددتين طرفًا لطرف على صندل هائل. فالحجم هو بيت القصيد: هذه النقوش سجل للإنجاز الهندسي بقدر ما هي سجل للتقوى، وهي تساعد على فهم كيف استطاع عهد خلا من الحروب الكبرى أن يملأ آثاره بالإنجازات.
رواق بونت
يضم النصف الجنوبي من المصطبة الوسطى النقوش التي يأتي معظم الزوار من أجلها. ففي العام التاسع من حكمها، نحو عام 1471 قبل الميلاد، أرسلت حتشبسوت أسطولًا جنوبًا في البحر الأحمر إلى بونت، موطن البخور والأبنوس والحيوانات الغريبة. ولا يزال موقع بونت موضع جدل، لكن معظم الباحثين يضعونها في مكان ما على امتداد الساحل الجنوبي للبحر الأحمر، في المنطقة التي تشمل اليوم السودان وإريتريا والقرن الأفريقي.
وتُقرأ النقوش كأنها تقرير رحلة. سفن بأشرعة منشورة تصل إلى ساحل تقوم عليه بيوت مرفوعة على ركائز بين أشجار النخيل. ويأتي حاكم بونت وزوجته لاستقبال المصريين، وقد صُوّرت هي بجسد ممتلئ مستدير ما زال يأسر الزوار منذ ذلك الحين؛ والكتلة الأصلية موجودة الآن في القاهرة، وفي مكانها نسخة مصبوبة. ثم يبدأ التحميل: أكياس البخور، والأبنوس، والعاج، وجلود الفهود، وقرود البابون، وأثمن من ذلك كله أشجار المر الحية، التي حُملت على متن السفن في سلال حتى يُعاد غرسها في حديقة آمون في الوطن.
اقترب بعينيك من الجدار. فالألوان باهتة، وكثير من التفاصيل تالف، والضوء الصباحي المائل على السطح يساعد على الرؤية. وسيريك المرشد الجيد الأسماك المنقوشة تحت السفن، وقد نُحتت بدقة تسمح حتى اليوم بالتعرف على بعض أنواعها.
رواق الولادة وحتحور وأنوبيس
يجيب النصف الشمالي من المصطبة الوسطى عن السؤال البديهي حول امرأة على العرش. فنقوشه تروي قصة الولادة الإلهية لحتشبسوت: آمون يزور أمها، الملكة أحمس، في هيئة زوجها تحتمس الأول؛ والإله خنوم ذو رأس الكبش يشكّل الطفلة وقرينها الروحي (الكا) على عجلة الخزّاف؛ والإلهات يحضرن الولادة. وهي أقدم دورة باقية من هذا النوع، ورسالتها واضحة: كانت ابنة الإله نفسه، اختيرت قبل أن تولد.
وعند كل طرف من طرفي المصطبة تقوم مقصورة. ففي الجنوب، تضم مقصورة حتحور أعمدة نُحتت تيجانها على هيئة وجه الإلهة بأذنيها البقريتين، وفي داخلها مشاهد لحتحور في هيئة بقرة ترضع الملكة الشابة. وفي مواضع أخرى من المعبد نُحتت هيئات صغيرة لسنموت في أماكن كان باب المقصورة المفتوح سيخفيها، وهي جرأة يصعب تخيّلها دون موافقة ملكية. وفي الشمال، تضم مقصورة أنوبيس صالة من اثني عشر عمودًا وبعضًا من أفضل الألوان المحفوظة في المعبد: أزرق وأحمر ومغرة لا تزال زاهية على السقف والجدران، وأنوبيس يتلقى القرابين.
المصطبة العليا وقدس أقداس آمون
يوصلك المنحدر الثاني إلى المصطبة العليا، التي يتقدمها رواق من التماثيل الضخمة لحتشبسوت في هيئة أوزيريس، معقودة الذراعين تمسك عصا الراعي والمذبّة. وقد أُعيد تجميع كثير منها من الشظايا، ووجوهها تستحق نظرة متأنية. وعبر البوابة الجرانيتية الوسطى يقع فناء الاحتفالات، وعلى المحور خلفه نُحت قدس أقداس آمون مباشرة في الجرف، حيث كان مركب الإله المقدس يستقر أثناء العيد.
وإلى الشمال من الفناء كان فناء مكشوف مخصصًا لعبادة إله الشمس، فيه مذبح مفتوح على السماء. وإلى الجنوب كان مجمع من صالات القرابين مخصصًا لعبادة حتشبسوت نفسها ولعبادة أبيها تحتمس الأول. فقد كان المعبد صرحًا للأسرة الحاكمة بقدر ما كان صرحًا دينيًا، يربط حقها في العرش بحق أبيها.
هل تعلم؟ الملكة التي مُحيت
في أواخر حكم تحتمس الثالث، نحو عامه الثاني والأربعين وبعد نحو عشرين عامًا من وفاة حتشبسوت، بدأت حملة لإزالتها من الآثار. فحُطّمت تماثيلها وأُلقيت في المحاجر، ونُحتت أسماؤها بالأزاميل، وكُسيت هيئاتها بنقوش أخرى أو استُبدلت بهيئات أبيها أو زوجها أو ابن زوجها. وكان العمل متقطعًا، ويبدو أنه توقف في غضون عامين أو نحو ذلك، مع اعتلاء أمنحتب الثاني العرش.
ولا يزال الدافع غامضًا. فالقصة القديمة عن ابن زوج يثأر لنفسه لا تتسق مع التأخير الذي دام عشرين عامًا، ويفضّل الباحثون اليوم تفسيرات تتعلق بالخلافة على العرش أو باستعادة النظام الذكوري المتوقع للملكية. تجوّل في المصاطب وسترى الندوب في كل مكان: فراغ قُطع بعناية حيث ينبغي أن تكون هيئة، وخرطوش مشوّه بضربات الأزميل. ثم جاءت أضرار أخرى في عهد إخناتون، الذي محا أعوانه صورة آمون، وقد أعاد ترميمها لاحقًا توت عنخ آمون وحور محب ورمسيس الثاني.
في ذكرى نوفمبر 1997
في 17 نوفمبر 1997، هاجم مسلحون الزوار في معبد حتشبسوت. وقُتل اثنان وستون شخصًا: ثمانية وخمسون زائرًا من الخارج وأربعة مصريين. ولا يزال ذلك اليوم من أحلك الأيام في التاريخ الحديث للسياحة في مصر، وقد قوبل باستنكار واسع في أنحاء البلاد. وشعرت الأقصر، التي تعيش على زوارها، بأنه خسارتها هي.
وقد أعاد ذلك الحادث تشكيل طريقة حماية مصر لمواقعها الأثرية. فنقاط التفتيش وأجهزة الفحص وشرطة السياحة التي تصادفها في أنحاء البر الغربي اليوم جزء من المنظومة الأمنية التي بُنيت في السنوات التالية، وفي العقود التي تلت ذلك استقبل المعبد ملايين الزوار. وتتناول نصائحنا للسلامة في مصر الصورة الحالية بهدوء. ونذكر الهجوم هنا لأن كثيرًا من الزوار يعرفون به، ولأن من فقدوا حياتهم هناك يستحقون أن يُذكروا في المكان نفسه.
البعثة البولندية والترميم
يدين المعبد الذي تتجول فيه بالكثير لأناس أفنوا حياتهم المهنية في العمل عليه. فقد أزال إدوارد نافيل الركام عنه لصالح صندوق استكشاف مصر بين عامي 1893 و1906، ورفع بقايا دير القديس فويبامون القبطي، الذي قام على المصطبة العليا من القرن السادس تقريبًا حتى القرن الثامن الميلادي، ومنه أخذ الموقع اسمه العربي، الدير البحري، أي الدير الشمالي. ثم تبعه متحف المتروبوليتان للفنون من عام 1911 إلى عام 1936.
ومنذ عام 1961 تقود البعثة البولندية المصرية التابعة للمركز البولندي لآثار البحر المتوسط في جامعة وارسو، التي أسسها كازيميرج ميخالوفسكي، دراسة المعبد وترميمه. وأعادت عقود من العمل تجميع صفوف الأعمدة والتماثيل من آلاف الشظايا، وأعادت بناء المصطبة العليا، وحافظت على النقوش الملوّنة. وفي أوائل ستينيات القرن العشرين عثرت البعثة نفسها على أطلال معبد تحتمس الثالث، جسر آخت، بين معبدي حتشبسوت ومنتوحتب، وقد هدمته الصخور المتساقطة في العصور القديمة.
وتحمل الجروف خلف المعبد قصة أخرى. ففي عام 1881 تبيّن أن مقبرة تقع عاليًا في الصخر إلى الجنوب، تُعرف اليوم باسم DB320، تضم مومياوات نحو أربعين ملكًا وفردًا من الأسرة المالكة، نقلها الكهنة إليها حفاظًا عليها قبل نحو ثلاثة آلاف عام. أما المومياء المرجّح أنها لحتشبسوت نفسها فجاءت من مقبرة أخرى في وادي الملوك، وبعد تحديد هويتها الذي أُعلن عام 2007 ولا يزال بعض الباحثين يشككون فيه، ترقد الآن في قاعة المومياوات الملكية الموصوفة في دليلنا لمتحف الحضارة.
تذاكر معبد حتشبسوت ومواعيده والقطار الكهربائي
تبلغ قيمة التذكرة 440 EGP للبالغين الأجانب و220 EGP للطلاب الحاملين لبطاقة ISIC سارية، حتى خريف 2026، أي نحو 8 USD (7 EUR). وهذا هو الرقم الوارد في قائمة الوزارة الصادرة في 5 نوفمبر 2024، وكان لا يزال معمولًا به في أكتوبر 2026. وللمعبد شباك تذاكر خاص به عند موقف السيارات، منفصل عن المكتب الرئيسي في البر الغربي الذي يبيع تذاكر مقابر النبلاء والمعابد الأصغر. والدفع بالبطاقة المصرفية فقط، كما هو الحال في جميع مواقع الأقصر الكبرى منذ عام 2023.
يفتح الموقع في 6 صباحًا ويُغلق نحو 5 مساءً، وأحيانًا قبل ذلك بساعة في الشتاء وفي رمضان. ومن شباك التذاكر يسير قطار كهربائي صغير، هو في الحقيقة عربة مسقوفة، إلى الساحة الأمامية للمعبد مقابل رسم رمزي، تفيد التقارير بأنه نحو 5 EGP للشخص؛ فاحتفظ ببعض الأوراق النقدية الصغيرة تحسبًا لأن يكون الدفع نقدًا فقط في ذلك اليوم. ويمكنك بدلًا من ذلك أن تمشي بضع مئات من الأمتار، لكن القطار يستحق ثمنه في الصيف.
وتُراجع أسعار المواقع المصرية دوريًا، وغالبًا نحو شهر نوفمبر. ولم نكن قد رأينا أي إعلان عن أسعار جديدة للأقصر وقت كتابة هذا الدليل، لكن راجع دليلنا لأسعار التذاكر في مصر قبل أن تذهب. والتصوير بالهاتف مشمول في التذكرة، دون فلاش داخل المقاصير.
نصيحة احترافية: تفادَ الحر والوهج
احضر عند الافتتاح. فالمعبد يواجه الشرق، ولذلك تكون الواجهة في الساعة الأولى مضاءة بضوء منخفض دافئ، وتكون الساحة الأمامية لا تزال باردة، ولم تصل مجموعات الحافلات بعد: فهي تظهر عادةً بدءًا من نحو الثامنة والنصف. ومع اقتراب الظهيرة تعمل مصاطب الحجر الجيري والجرف الذي خلفها عمل العاكس، وفي يوم صيفي تصبح الساحة الأمامية من أشد الأماكن المكشوفة حرارة في البر الغربي.
ارتدِ نظارة شمسية وقبعة ذات حافة عريضة حتى في الشتاء، واحمل الماء، واستظل بصفوف الأعمدة وأنت تتنقل. ويمكن للمصورين الذين يريدون المبنى كاملًا في ضوء أنعم أن يعودوا في أواخر العصر، حين تنخفض الشمس خلف الجرف وتغرق المصاطب في ظل متجانس. وفي يونيو ويوليو وأغسطس، احرص على أن تكون في الظل مجددًا بحلول العاشرة.
المشهد من المنطاد
أجمل منظر للدير البحري هو من الجو. فالمناطيد تنطلق من البر الغربي قبل الفجر، ومع نسيم الصباح المعتاد تنساق على امتداد حافة الأرض المزروعة بينما تشرق الشمس فوق النيل، ومن ارتفاع بضع مئات من الأمتار تبدو المصاطب في خليجها المحاط بالجروف تمامًا كما أراد المعماريون أن تُرى، وإلى جانبها أطلال منتوحتب، والتلال تخفي وادي الملوك من خلفها.
وتعتمد الرحلات على الرياح، وتُلغى أحيانًا قبل موعدها بوقت قصير، فاجعل رحلة المنطاد في بداية إقامتك لتترك صباحًا احتياطيًا. ويتناول دليلنا لرحلات المنطاد في الأقصر الأسعار والسلامة، أما رحلة المنطاد عند شروق الشمس فموقوتة بحيث تهبط في الوقت المناسب لزيارة معبد والجو لا يزال منعشًا.
خطط لزيارتك
ينسجم معبد حتشبسوت بطبيعة الحال مع صباح تقضيه في وادي الملوك: المقابر الملكية أولًا عند الافتتاح، ثم المعبد، أو العكس إن أردت رؤية الواجهة في الضوء المبكر. وقد صُممت جولتنا إلى وادي الملوك ومعبد حتشبسوت حول هذا الجمع تحديدًا، وتضيف جولتنا الشاملة في البر الغربي تمثالي ممنون ومدينة هابو والمقابر الملوّنة لكبار الموظفين. ويشرح دليلنا عن مقابر النبلاء ودير المدينة لماذا تستحق تلك المقاصير الصغيرة ساعة إضافية، ويتناول دليلنا عن مقبرة نفرتاري ووادي الملكات الطرف الجنوبي من الجبّانة.
ولإدراج المعبد في إقامة أوسع في الأقصر، أخبرنا بمواعيدك وبمقدار الحر الذي أنت مستعد لتحمّله عبر صفحة التواصل، وسنبني لك برنامج البر الغربي حول الساعات الأنسب له.
