Templo de Dendera (Templo de Hathor)

Uno de los templos mejor conservados de Egipto — impresionante arte en el techo, criptas misteriosas y una azotea con vistas al Nilo.

7 AM5 PM200 EGP (foreign visitor, approximate — verify on-site)26.1416, 32.6700

El Complejo del Templo de Dendera, ubicado a unos 60 km al norte de Lúxor, es uno de los sitios templarios mejor conservados de todo Egipto. El Templo principal de Hathor, diosa del amor, la música y la alegría, fue construido durante los períodos ptolemaico y romano y presenta algunas de las pinturas en techos más vívidas y completas de Egipto — incluyendo el famoso Zodíaco de Dendera. A diferencia de muchos templos egipcios, los visitantes pueden explorar criptas subterráneas, subir a la capilla de la azotea y experimentar cámaras que a menudo están completamente vacías de otros turistas.

Galería

Visitor silhouetted in a shaft of sunlight streaming into Dendera Temple's carved sanctuary.
Inner sanctuary doorway flanked by Hathor-headed pillars at Dendera Temple.
Relief of a priest and serpent figure with hieroglyphs on a Dendera temple wall.
Narrow painted corridor with hieroglyph-covered walls and astronomical ceiling inside Dendera.
Golden Hathor-capital columns and painted ceiling of Dendera's hypostyle hall.
Ascending stone staircase lined with carved reliefs leading to Dendera's rooftop.
Detail of the Dendera Zodiac showing figures carrying the celestial disk.
The circular Dendera Zodiac ceiling relief depicting constellations and celestial figures.
Blue-painted relief of constellation figures and animals on Dendera's astronomical ceiling.
Painted astronomical ceiling panels with gods sailing celestial barques at Dendera.
Ornate blue-and-gold ceiling with vulture frieze between massive Hathor columns.
Ceiling frieze of the sky-goddess Nut and vultures between Hathor-capital columns.
Vibrant blue ceiling panel with lunar disc and celestial barques at Dendera Temple.
Large Eye of Horus wedjat relief on a blue-painted wall with offering scenes.
Cluster of colossal Hathor-headed columns rising in Dendera's hypostyle hall.
Close-up of a four-faced Hathor capital crowning a carved column at Dendera.
Panoramic view of Dendera's restored blue astronomical ceiling between column capitals.
Carved column shafts with pharaoh and deity scenes beneath painted ceiling panels.
Exterior row of sandstone Hathor-headed capitals against a clear blue sky.
Blue-toned Hathor columns towering inside the dim hypostyle hall of Dendera.
Astronomical relief depicting the lunar cycle with gods and boats at Dendera.
Upward view of Hathor capitals and painted ceiling beams inside Dendera Temple.
Gallery of towering carved columns filling the hypostyle hall of Dendera Temple.
Winged vulture-goddess frieze running along a painted wall at Dendera Temple.
Delicate wall relief of Ptolemaic queens making offerings carved in soft sandstone.
Front facade of Dendera Temple with six Hathor columns and processional causeway.
Cluster of intricately carved Hathor columns viewed from below at Dendera.
Blue ceiling panels showing hours and deities in solar barques at Dendera.

Por qué visitar

Los techos pintados más vívidos y completos de cualquier templo egipcio
Explore criptas subterráneas y suba a la atmosférica capilla de la azotea
Hogar del famoso Zodíaco de Dendera — la representación del cielo más antigua conocida

Qué ver

Sala Hipóstila
Una gran sala con 18 imponentes columnas, cada una coronada con un capitel de cuatro caras que representa el rostro de Hathor — su sereno semblante con orejas de vaca mirando en todas las direcciones, creando una inquietante sensación de ser observado por la propia diosa al moverse por el espacio. El techo arriba es uno de los grandes tesoros artísticos del antiguo Egipto: un vasto lienzo astronómico cubierto de figuras zodiacales, diosas celestes extendiéndose por los cielos, barcas celestiales transportando al sol por el inframundo, e intrincadas cartas estelares pintadas en vívidos azules, dorados y verdes que han sobrevivido 2.000 años con notable vivacidad. Lleve prismáticos o un teleobjetivo para apreciar el extraordinario detalle de los paneles del techo.
Criptas Subterráneas
Estrechos pasadizos secretos tallados en el grueso de los muros del templo, accesibles por empinadas escaleras que descienden a claustrofóbicos corredores apenas lo bastante anchos para una persona. Estas cámaras ocultas se usaban para almacenar los objetos rituales más sagrados del templo y las estatuas de culto, y sus paredes están cubiertas de relieves finamente tallados que muestran los tesoros que una vez se guardaron dentro. Los relieves de la cripta incluyen la famosa «luz de Dendera» — una controvertida escena que muestra lo que parece ser un gran objeto en forma de bombilla con un filamento dentro, que los teóricos marginales interpretan como un antiguo dispositivo eléctrico, mientras que los egiptólogos convencionales lo identifican como una representación mitológica de una flor de loto dando a luz una serpiente.
Capilla de la Azotea
Una escalera adornada con relieves exquisitamente tallados de procesiones de ofrendas conduce a través de los gruesos muros del templo hasta la azotea abierta. Aquí, una pequeña capilla albergó una vez el Zodíaco de Dendera original, el célebre mapa estelar circular ahora en el Louvre (un molde de yeso marca donde estuvo, y el marco vacío del techo resulta extrañamente conmovedor). La azotea misma es una de las grandes recompensas de Dendera: una terraza al aire libre que ofrece amplias vistas panorámicas de 360 grados sobre la verde franja del Valle del Nilo, los acantilados dorados del desierto más allá, y los campos de caña de azúcar y las palmeras circundantes.
Muro Trasero y Relieve de Cleopatra
El muro trasero exterior del templo presenta un enorme relieve de Cleopatra VII y su hijo Cesarión (engendrado por Julio César) de pie en pose faraónica tradicional, haciendo ofrendas a los dioses — incluyendo a Hathor y su hijo Ihy. Esta es una de las poquísimas representaciones monumentales que sobreviven de la legendaria reina. Cesarión, mostrado como un joven con plena indumentaria faraónica, fue el último faraón de la dinastía ptolemaica antes de que Octavio (más tarde Augusto) ordenara su ejecución tras la muerte de su madre. El relieve es fácil de pasar por alto ya que mira a la parte trasera del templo — camine alrededor del exterior del edificio para encontrarlo.

Detalles históricos

Templo de Hathor
Hathor fue una de las diosas más amadas y multifacéticas de Egipto — asociada con el amor, la belleza, la música, la fertilidad, la maternidad, la embriaguez y la otra vida. Su culto en Dendera se remonta al menos al Imperio Antiguo. El templo visible hoy fue construido principalmente entre el 54 a. C. y el 20 d. C. El sitio era un importante destino de peregrinación donde los enfermos buscaban sanación a través de la «incubación» — durmiendo dentro del recinto del templo esperando recibir sueños curativos de la diosa. Los festivales anuales en Dendera eran famosos en todo Egipto, particularmente el «Festival de la Embriaguez» que celebraba el papel mitológico de Hathor en la salvación de la humanidad.
El Zodíaco de Dendera
El techo de la capilla de la azotea contenía un zodíaco circular único — el único zodíaco circular completo conocido del antiguo Egipto y uno de los artefactos astronómicos más importantes del mundo antiguo. Creado alrededor del 50 a. C., representa las 12 constelaciones del zodíaco, 36 decanos usados para medir el tiempo, los cinco planetas conocidos por los antiguos, y las constelaciones de los cielos norte y sur. El relieve original de arenisca fue controversialmente retirado por ingenieros franceses en 1821 — usaron sierras y explosivos para extraerlo del techo — y es ahora una de las posesiones más preciadas del Louvre en París.

Consejos para visitantes

  • Combine Dendera con Abidos para una excursión de día completo desde Lúxor (ambos están al norte de Lúxor)
  • Lleve linterna para las criptas subterráneas — la iluminación es mínima
  • La azotea se disfruta mejor al atardecer cuando la luz sobre el Valle del Nilo es mágica
  • Dendera recibe muchos menos visitantes que los templos de Lúxor — disfrute de la tranquilidad
  • Se permite fotografía en todo el recinto, incluyendo las criptas

Monumentos relacionados

Horario de apertura

7 AM5 PM

Precio de entrada

200 EGP (foreign visitor, approximate — verify on-site)

Período

Ptolemaic–Roman Period, c. 54 BC – 20 AD

Construido por

Ptolemaic and Roman rulers (completed under Emperor Tiberius)

Ubicación